Notice: A função _load_textdomain_just_in_time foi chamada incorretamente. O carregamento da tradução para o domínio colormag foi ativado muito cedo. Isso geralmente é um indicador de que algum código no plugin ou tema está sendo executado muito cedo. As traduções devem ser carregadas na ação init ou mais tarde. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 6.7.0.) in /home/storage/d/04/ad/andartolo1/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
'Missão Impossível' e a citação à Monty Python
CotidianoInfluênciaNotícias

‘Missão Impossível’ e a citação à Monty Python

Já postei aqui a linda história de John Wood, o maior fã de Monty Python do mundo. (clique aqui para ler)

O que ele aprontou dessa vez?

Bem, acontece que ele foi ao cinema assistir Missão Impossível: Nação Secreta, e percebeu uma singela referência ao filme Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado.

De acordo com o jornal East Grinstead Courier, Wood resolveu enviar um tuíte ao diretor do filme, Christopher McQuarrie. E recebeu uma resposta!

No tuíte, ele perguntou sobre uma cena em que Ethan Hunt (Tom Cruise) sofre algumas escoriações por causa de uma bala.

O personagem, então, diz: “É apenas uma ferida superficial”.

FERIDA

Essa fala, para situar o leitor, foi dita pelo Cavaleiro Negro (John Cleese), após o rei Arthur (Graham Chapman) arrancar um braço dele.

Rapidamente, John Wood fez a conexão com a cena icônica do filme.

McQuare e Cruise: ‘Missão Impossível’ fãs de Monty Python

O diretor ocupado levou tempo para responder à observação de John Olhos-de-Águia. Mas a resposta veio, pelo Twitter também: “Na verdade, foi apenas um aceno para uma ferida superficial”.

RESPOSTA

Nosso amigo John, que é inglês e não desiste nunca, pressionou o diretor: “Ok. Mas você é um fã de Monty Python, certo?”

E então, o sr. McQuarrie respondeu: “Muito”.

Thiago Meister Carneiro

Jornalista Especialista em Estudos Linguísticos e Literários, 42 anos na cara. Às vezes grava vídeos para o canal "Monty Python Brasil" no youtube. Autor dos livros "A História (quase) Definitiva de Monty Python" e "O Guia da Carreira-Solo dos Membros do Monty Python".

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *