• Thiago Meister Carneiro

Yellowbeard, O Filme Que Graham Chapman Escreveu

pirata barba amarela graham chapmanEm 1983 (logo após o lançamento de Monty Python O Sentido da Vida), Graham Chapman escreveu o filme Yellowbeard – O Pirata da Barba Amarela, protagonizado por ele mesmo.

HISTÓRIA
O pirata Barba Amarela é um homem mal que espalha o terror pelos sete mares e meio, mas é preso por sonegação de impostos.

Vinte anos depois, ele consegue fugir e sai em busca do tesouro que escondeu antes de ser preso.

Para isso, ele segue um mapa que foi escrito na cabeça de seu filho afeminado e que odeia o mar.

As coisas começam a dar errado quando seu ex-colega de bordo, o Contramestre Moon (Peter Boyle) vira um traidor e assume o comando do navio.

Com o chefe do Serviço Secreto (Eric Idle) em seu encalço, eles encontram a ilha, onde dois conquistadores espanhóis (Cheech e Chong) ficam sabendo do tesouro.

E, então, tem início a busca pelo tal prêmio.

ELENCO
Graham Chapman (Capitão Barba Amarela)
Eric Idle (Comandante Clemente)
Peter Boyle (Contramestre Moon)
Cheech Marin (El Segundo)
Tommy Chong (El Nebuloso)
Peter Cook (Lorde Percy Lambourn)
Marty Feldman (Gilbert)

yellowbeard-graham-chapman-02
John Cleese interpreta “Harvey Pew, o Cego”

PRODUÇÃO
De acordo com o livro Yellowbeard: High Jinks On The High Seas (“Barba Amarela: Altas Brincadeiras em Alto-Mar”, em tradução livre), o conceito original para o filme foi financiado pelo baterista da banda The Who, Keith Moon , que era um amigo próximo de Chapman.

Keith queria interpretar o papel principal, mas a ideia foi descartada logo no início porque sua saúde estava se deteriorando. O personagem Moon, interpretado por Peter Boyle, foi nomeado em sua homenagem.

yellowbeard-graham-chapman-01

Durante as filmagens, na Cidade do México, o ator Marty Feldman morreu de um súbito ataque cardíaco. Como resultado, seu personagem é morto no final do filme, onde o dublê do ator cai em uma piscina de ácido.

Nos créditos finais, há uma dedicatória à Marty Feldman: “Para Marty”.

Sobre a morte do amigo, Chapman disse que “tento olhar para o lado positivo. Sinto um enorme prazer sabendo que Marty estava de volta em forma para seu último papel”.

yellowbeardA RECEPÇÃO
O filme recebeu alguns elogios. O jornal The Los Angeles Times escreveu que “Há muitos momentos de alegria”. Mas, apesar disso, o filme foi um fracasso de bilheteria e recebeu várias críticas negativas.

A culpa pelo fracasso foi a combinação do humor britânico com o americano, sendo que, mal cronometrado, fez com que muitas piadas perdessem o timing.

O filme tem uma média de 22% no Rotten Tomatoes, indicando uma decepção geral pela crítica.

OUTRAS LÍNGUAS
Alemanha – Kapitän Dotterbart
Argentina – Barbarrubia
Dinamarca – Kaptajn Gulskæg

Espanha – Los Desmadrados Piratas de Barba Amarilla
Finlândia – Kapteeni Keltaparta
França – Barbe d’or et les Pirates
Grécia – To Adelfato Ton 7 Thalasson
Hungria – Sárgaszakáll
Itália – Barbagialla, il Terrore Dei Sette Mari e Mezzo
Japão -(チーチ&チョン イエロー・パイレーツ)
Polônia – Zóltobrody
Portugal – As Loucas Aventuras de Barba Amarela, o Pirata
Sérvia – Zutobradi

Mais Coisas Pythonescas:

Jornalista Especialista em Estudos Linguísticos e Literários, 35 anos na cara. Foi para Camelot, mas desistiu de entrar porque era um lugar muito idiota.