Surdos interpretam Monty Python usando Língua de Sinais
Um grupo de surdos britânicos fez um vídeo interpretando um esquete inspirado em The Four Yorkshiremen, do Monty Python.
A diferença é que, neste esquete, eles interpretam quatro velhos surdos discutindo sobre suas difíceis infâncias como surdos.
Veja mais em: Qual é a origem do esquete ‘Four Yorkshiremen’ do Monty Python?
De acordo com o site Limping Chicken, especializado em cultura surda, a intenção do grupo ao fazer o esquete era capturar a narrativa e o humor dos surdos em Língua de Sinais.
No Brasil, os surdos usam Libras (Língua Brasileira de Sinais), enquanto no Reino Unido eles usam a Língua de Sinais Britânica (em inglês, British Sign Language ou BSL)
ESQUETE
A ideia de interpretar o esquete veio do repórter Charlie Swinbourne. “Depois de alugar um antigo salão de festas acima de um pub no sudoeste de Londres e encontrar quatro atores surdos para interpretar os papéis, filmamos em uma tarde. O custo total foi de cerca de 200 libras”, contou.
Veja o vídeo abaixo:
