• Thiago Meister Carneiro

Flying Circus: A Universidade dos Bruces

Monty Python tem um tipo de amor estranho pela Austrália, tanto na zoeira como na admiração.

Um dos motivos dessa minha afirmação é a homenagem feita àqueles serumaninhos australianos no esquete “Bruces Sketch (Esquete dos Bruces)”, da série Monty Python’s Flying Circus.

Esse esquete apareceu no episódio “How to Recognize Different Parts of the Body (Como Reconhecer Diferentes Partes do Corpo)”, que foi ao ar no dia 24 de novembro de 1970.

ESQUETE
A história desse esquete trata de um grupo estereotipado de vagabundos australianos que trabalham no Departamento de Filosofia da fictícia Universidade de Woolamaloo (um erro de ortografia que envolve o subúrbio de Woolloomooloo, em Sydney).

A pythonice começa com o fato de que todos se chamam Bruce, e tem um gosto em comum por cerveja.

Terry Jones interpreta Michael Baldwin, um professor recém-chegado na universidade. Ele se junta ao departamento e conhece seus colegas pela primeira vez.

Ao saberem que seu nome é diferente do dos outros, Baldwin é apelidado de “Bruce” pra evitar confusão.

Segundo o livro “Monty Python’s Flying Circus – Complete and Annotated”, Bruce é uma gíria para o arquétipo do homem australiano, e seu oposto é “Sheila”.

É quando o personagem de John Cleese recita as regras da faculdade da Universidade de Woolamaloo:

Regra um: Nada de bichas; (“Poofta!”, que na gíria australiana é um termo chulo para homossexual)

Regra dois: Nenhum membro do corpo docente deve maltratar os aborígines, se tiver alguém olhando;

Regra três: Nada de bichas;

Regra quatro: Eu não quero pegar ninguém não bebendo em seu quarto depois das luzes apagadas;

Regra cinco: Nada de bichas;

Regra seis: Não há regra seis;

Regra sete: Nada de bichas.

MÚSICA
O esquete também é destaque no álbum “The Monty Python Matching Tie and Handkerchief” e em muitos dos eventos ao vivo, onde tem a performance “The Philosophers’ Song (Canção dos Filósofos)”.

No especial “Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl”, os pythons jogaram latas de cerveja Fosters para o público com uma piada sobre o fato da cerveja dos Estados Unidos ser muito aguada.

A música não existe na versão original do Flying Circus, que em vez de terminar com os Bruces cantando, termina com ele dizendo “Sidney Nolan! Que é isso?” apontando para a orelha de um dos Bruces, voltando a piada do episódio, com uma voz dizendo: “Número nove: o ouvido”.

Mais Coisas Pythonescas:

Jornalista e Especialista em Estudos Linguísticos e Literários, 35 anos na cara. Foi para Camelot, mas desistiu de entrar porque era um lugar muito idiota.